1
00:00:44,520 --> 00:00:46,920
Beweeg ook niet
zelfs om te ademen.

2
00:01:07,320 --> 00:01:08,640
Brian, nee!

3
00:02:13,240 --> 00:02:15,120
Kom op!

4
00:02:14,360 --> 00:02:17,280
Geef me je hand!

5
00:02:36,000 --> 00:02:37,400
gaat het met je?

6
00:02:40,000 --> 00:02:41,640
Neem dit.

7
00:02:43,720 --> 00:02:45,200
Wat gaan we nu doen?

8
00:02:45,640 --> 00:02:48,800
Kalmeren. Ik zal niets achterlaten
om je kwaad te doen, dat beloof ik.

9
00:02:49,360 --> 00:02:50,760
laat me nadenken.

10
00:02:59,360 --> 00:03:03,920
We wachten op de helikopter
leveren om ons te redden.

11
00:03:04,320 --> 00:03:10,320
- Laat de helikopter komen.
-Wanneer hebben we een signaal verzonden?

12
00:03:11,280 --> 00:03:12,560
Wij hebben niet gestuurd.

13
00:03:14,520 --> 00:03:15,640
Perfect.

14
00:03:18,200 --> 00:03:21,240
Wij zullen veilig zijn
hier aan de kust.

15
00:03:21,920 --> 00:03:28,320
Ik zal een plek vinden om me te verstoppen-
met. Je verzamelde hout voor een vuur.

16
00:04:19,520 --> 00:04:20,680
Pa!

17
00:04:27,440 --> 00:04:29,960
Papa, nee!

18
00:06:37,440 --> 00:06:40,840
"AMERIKAANS HOOFDKWARTIER
PACIFIEKE VEILIGHEID"

19
00:06:55,320 --> 00:06:59,320
-Majoor, nog nieuws?
- Niets. Ook geen signaal.

20
00:06:59,880 --> 00:07:03,520
Dat Richard dit doet...
Het betekent dat er iets mis is.

21
00:07:03,960 --> 00:07:07,400
Laten we er een team naartoe sturen
Ontdek wat er aan de hand is?

22
00:07:18,800 --> 00:07:21,280
Ik heb contact opgenomen met Nelson
in Conroy.

23
00:07:21,720 --> 00:07:24,120
De schakelaar zit ergens
nabij Damas-eiland.

24
00:07:24,440 --> 00:07:26,800
Zeg dat ze er één moeten sturen
team zo snel mogelijk.

25
00:07:36,000 --> 00:07:39,480
"Krimsonstrand,
BORA BORA"

26
00:07:51,640 --> 00:07:53,720
Ik zoek Standaard.

27
00:07:54,120 --> 00:07:56,760
- Weet jij waar ik hem kan vinden?
-Waar het altijd is.

28
00:08:00,320 --> 00:08:03,400
Jerry, ik weet niet of dat zo is
het is een goed idee.

29
00:08:04,280 --> 00:08:08,040
-Is de man betrouwbaar?
-Hij heeft een geweldige reputatie.

30
00:08:08,480 --> 00:08:10,440
Hij is een beetje een piraat.

31
00:08:10,520 --> 00:08:12,560
Laten we met hem gaan praten.

32
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
Bent u kapitein Standard?

33
00:08:22,440 --> 00:08:26,800
Mijn God! De pasgetrouwden!
Wat kan ik voor je doen?

34
00:08:27,280 --> 00:08:29,120
We hebben gehoord dat je huurt
een boot.

35
00:08:28,960 --> 00:08:33,680
Huwelijksreis naar de eilanden?
Jij beweegt mij.

36
00:08:35,840 --> 00:08:38,720
-Niet precies.
-Vissen dan!

37
00:08:39,320 --> 00:08:42,520
Je hebt een goed moment uitgekozen.
De zwaarden kwamen tevoorschijn.

38
00:08:42,920 --> 00:08:46,120
Eigenlijk willen we dat
laten we wat verkennen.

39
00:08:46,720 --> 00:08:51,920
Jullie twee, alleen
op een onbewoond eiland.

40
00:08:51,480 --> 00:08:57,840
-Ik ken veel plaatsen.
-We weten waar we heen gaan.

41
00:08:58,320 --> 00:09:01,560
-Waar bedoel je?
-Op Damas-eiland.

42
00:09:02,400 --> 00:09:03,760
Dat weet ik niet.

43
00:09:13,560 --> 00:09:16,840
Het is 5 duizend dollar.
Weet je het nu?

44
00:09:18,720 --> 00:09:22,040
Waarom mensen dat fijn vinden
Willen ze naar Damas?

45
00:09:22,520 --> 00:09:25,960
- We hebben daar werk.
-Niemand heeft daar een baan.

46
00:09:24,640 --> 00:09:28,560
-Wij behoren tot "Eén Planeet".
-Beschermers van bomen?

47
00:09:28,920 --> 00:09:30,480
Milieuactivisten.

48
00:09:30,920 --> 00:09:33,240
Verspil uw tijd niet.

49
00:09:33,560 --> 00:09:36,600
Ik breng je daar ook niet heen
niemand anders zal dat doen.

50
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Hij is van het leger.
Het is verboden.

51
00:09:39,600 --> 00:09:43,360
Wij weten over het eiland, daarom
wij willen daarheen

52
00:09:43,640 --> 00:09:46,240
Het kan zijn dat ik mijn licentie kwijtraak.

53
00:09:48,000 --> 00:09:53,920
Dat is de helft. Je zult krijgen
meer als we terugkomen.

54
00:09:54,480 --> 00:09:58,080
Wanneer je goede mensen bent
Wil je dat we weggaan?

55
00:10:04,760 --> 00:10:08,040
Je bent van plan om te klimmen
binnenkort aan boord?

56
00:10:08,320 --> 00:10:10,160
Wij wachten op de rest
team.

57
00:10:26,080 --> 00:10:27,720
Ted! Hier!

58
00:10:37,680 --> 00:10:41,960
-Wij reizen 1e klas.
- Alleen het beste.

59
00:10:44,400 --> 00:10:46,800
- Neem je de apparatuur mee?
- Ik heb het allemaal.

60
00:10:47,160 --> 00:10:49,000
Ik heb de belangrijkste.

61
00:10:49,480 --> 00:10:52,960
Vergeet niet dat het een
serieuze zaak, geen excursie.

62
00:10:53,360 --> 00:10:56,360
We kunnen geen plezier hebben
Hoe lang zullen we de wereld redden?

63
00:10:56,640 --> 00:11:00,560
Ik wil niet dat iemand dronken wordt.
We hebben werk te doen.

64
00:11:01,000 --> 00:11:04,160
Kapitein Standard wil het wel
helpen je te settelen.

65
00:11:04,600 --> 00:11:08,080
De kapitein zal ons helpen.
Ik begreep het. Laten we gaan, broeder La.

66
00:11:10,120 --> 00:11:12,440
Mevrouw Crescent, dank u
nogmaals, waar kom je vandaan?

67
00:11:12,680 --> 00:11:16,320
Laat mij het verhaal nemen
Ik zou je moeten bedanken.

68
00:11:15,880 --> 00:11:17,960
Herinner je je mijn vriend?
Carrie.

69
00:11:18,880 --> 00:11:21,880
Hoe de diva te vergeten
vorig seizoen?

70
00:11:22,280 --> 00:11:25,400
Ik denk dat jij de reden bent
toen kwam de cameraman Dirk.

71
00:11:25,720 --> 00:11:28,720
-Je maakte dinsdagen voor mij.
-Bedankt. Noem mij Kari.

72
00:11:54,840 --> 00:11:58,800
Daar gaan we. Zit lekker omdat
het is een beetje ver.

73
00:11:59,280 --> 00:12:01,760
- Hoe ver is het, kapitein?
- Ongeveer drie uur.

74
00:12:02,520 --> 00:12:04,520
Waar heb ik dit eerder gehoord?

75
00:13:25,480 --> 00:13:29,280
Hoe een Hollywood-sterretje
betrokken bij zoiets?

76
00:13:29,920 --> 00:13:33,920
Ik heb Jerry vorig jaar ontmoet
in de zomer op een evenement.

77
00:13:34,280 --> 00:13:38,760
Ik geloofde in zijn doel
en we werden verliefd.

78
00:13:41,680 --> 00:13:47,400
- Kwam je niet voor de publiciteit?
- Helemaal niet.

79
00:13:50,600 --> 00:13:55,800
- Komen we daar?
- Zie je eilanden in de buurt?

80
00:14:00,120 --> 00:14:03,120
-Nee.
- Dan zijn we er niet.

81
00:14:04,040 --> 00:14:06,600
- Laat me je iets vragen.
-Wat?

82
00:14:07,080 --> 00:14:10,680
De verslaggever die je hebt meegenomen
Hé, ik zag haar op tv.

83
00:14:11,240 --> 00:14:15,080
Zulke mensen komen niet
op deze reizen voor de lol.

84
00:14:15,400 --> 00:14:20,960
-Wat wil je zeggen?
-Wat ga je doen op het eiland?

85
00:14:22,640 --> 00:14:26,520
Het is eenvoudig. Wij zullen onthullen
de waarheid.

86
00:14:39,760 --> 00:14:41,720
Dit is het. Damas-eiland.

87
00:14:41,280 --> 00:14:45,600
- Laten we dan naar de kust gaan.
- Zie je die rotsen?

88
00:14:45,880 --> 00:14:47,760
Ze zitten vol met verborgenheden
riffen.

89
00:14:48,120 --> 00:14:50,920
Eén verkeerde beweging en de sca-
dus het zal onderaan eindigen.

90
00:14:50,240 --> 00:14:51,320
wanneer gaan we

91
00:14:51,680 --> 00:14:55,600
We zullen hier voor anker gaan en
in de ochtend gaan we beginnen.

92
00:14:55,960 --> 00:14:58,480
Maak je een grapje? We blijven
hier de hele nacht?

93
00:14:57,840 --> 00:15:00,680
Als we nu vertrekken, komen we aan
's nachts.

94
00:15:00,920 --> 00:15:04,440
Hoe varen we naar het eiland?
in het donker?

95
00:15:06,680 --> 00:15:10,560
Oké, kapitein.
Morgen bij het eerste licht.

96
00:15:11,560 --> 00:15:15,080
-Luisteren!
-Helikopters.

97
00:15:19,520 --> 00:15:20,960
Hij is van het leger.

98
00:15:21,360 --> 00:15:23,480
-Onze?
- Het lijkt zo.

99
00:15:23,920 --> 00:15:27,680
-Wat doen ze hier?
-Daar kwamen we achter.

100
00:15:47,000 --> 00:15:50,640
Kapitein, het is negen uur en er is geen teken
van het team of het huis.

101
00:15:50,960 --> 00:15:54,040
Het hoofdkantoor zei dat het weg was
drie kilometer uit de kust.

102
00:15:54,360 --> 00:15:56,160
Dan moeten we dichterbij komen.

103
00:16:10,360 --> 00:16:16,200
Vreemdheid. Niemand hoort-
geluid. Zelfs niet van krekels.

104
00:16:17,680 --> 00:16:21,160
Ik heb een slecht gevoel. Ik wil
laten we zo snel mogelijk vertrekken.

105
00:16:21,400 --> 00:16:23,400
Ik ben het ermee eens, meneer.

106
00:16:24,240 --> 00:16:27,240
Marsden, Monroe, check
dit pad.

107
00:16:28,160 --> 00:16:31,600
Lerner, Patterson, ga
aan de andere kant.

108
00:16:31,840 --> 00:16:34,800
Jij, met mij. Laten we iets zien
gooi een vuurpijl.

109
00:16:36,560 --> 00:16:37,600
Wees voorzichtig.

110
00:17:48,960 --> 00:17:50,400
Wat was dat?

111
00:17:19,300 --> 00:17:23,580
-Meneer, heeft u dat gehoord?
- Ja. Wees klaar.

112
00:17:29,180 --> 00:17:30,340
Ja, meneer.

113
00:17:48,860 --> 00:17:51,100
-Wat was dat?
-Verdomme, als ik het weet.

114
00:17:56,540 --> 00:17:58,060
Patterson, Lerner, wat is er aan de hand?

115
00:17:58,660 --> 00:18:00,260
Patterson, kun je me horen?

116
00:18:00,820 --> 00:18:03,940
-Marsten, zie je ze?
- Nee, meneer. Wat is er aan de hand?

117
00:18:04,340 --> 00:18:05,620
Patterson;

118
00:18:07,100 --> 00:18:09,500
-Wat moeten we nu doen, meneer?
- Wegwezen! Laten we gaan!

119
00:18:27,700 --> 00:18:28,900
Wat is dit in godsnaam?

120
00:18:30,980 --> 00:18:32,580
Die ik dood wil!

121
00:18:35,900 --> 00:18:40,060
Pak het! Het is nutteloos.

122
00:18:54,860 --> 00:18:56,020
Ga naar beneden!

123
00:19:06,660 --> 00:19:10,540
-Wat is hier aan de hand, meneer?
- Ik weet het niet, maar we gaan weg.

124
00:19:11,020 --> 00:19:15,260
Breng de helikopters daarvan op de hoogte
wij willen nu vertrekken

125
00:19:19,700 --> 00:19:22,740
-Wat was dat?
- Waarschijnlijk zijn moeder.

126
00:19:48,500 --> 00:19:52,660
- Dit is het eiland.
-Nee, de Jersey Shore.

127
00:19:54,140 --> 00:19:56,700
Waar denk je dat hij is beland?
zelfs de helikopters gisteren?

128
00:19:57,060 --> 00:19:59,180
Ze zouden waarschijnlijk voorraden meenemen
uit de VS.

129
00:19:59,500 --> 00:20:02,060
Ik denk niet dat ze dat kunnen
land op deze grond.

130
00:20:02,420 --> 00:20:06,340
Als het een militaire installatie is
Stop, waar zijn de bewakers?

131
00:20:06,940 --> 00:20:09,420
Ik hoop dat jullie gestudeerd hebben, heren.

132
00:20:09,860 --> 00:20:14,220
Ik zou het niet graag alleen willen vinden
een schotelantenne.

133
00:20:13,660 --> 00:20:16,340
Dat zeggen mijn bronnen
dat het waar is.

134
00:20:14,660 --> 00:20:17,340
De codenaam van het bedrijf
zus is "Sarcofaag".

135
00:20:18,740 --> 00:20:21,220
Ik zal het vinden, en jij ook
je gaat het filmen.

136
00:20:21,780 --> 00:20:24,300
Een grote triomf
voor "Eén Planeet". . .

137
00:20:24,620 --> 00:20:26,900
en meer kijkers
voor jou.

138
00:20:28,500 --> 00:20:29,940
Laten we het hopen.

139
00:20:30,460 --> 00:20:34,340
Dirk, haal de digitale eruit.
Ik wil in het begin wat kleur.

140
00:20:47,460 --> 00:20:50,260
Jerry, weet je het zeker?
dat we het goede doen?

141
00:20:50,580 --> 00:20:53,380
De helikopters die we zagen
ze waren militair.

142
00:20:53,820 --> 00:20:56,420
- Misschien willen ze ons hier niet.
- Natuurlijk willen ze ons niet.

143
00:20:56,740 --> 00:20:58,580
Ze trainen
programma.

144
00:20:58,940 --> 00:21:02,020
Ik dacht niet dat we het deden
de juiste was, zouden we hier niet zijn.

145
00:21:02,260 --> 00:21:05,100
Ik wil ook niet gearresteerd worden
om in de gevangenis te belanden.

146
00:21:05,420 --> 00:21:08,420
Je had erover moeten nadenken
voordat je komt

147
00:21:11,260 --> 00:21:15,060
Zij die experimenteren-
Zij zullen de gevangenis ingaan, niet wij.

148
00:21:15,460 --> 00:21:19,900
Hun openbaring is de zo-
en het zal je beroemd maken.

149
00:21:20,300 --> 00:21:24,060
Ik ben niet gekomen voor mijn carrière.
Ik kwam je helpen.

150
00:21:24,460 --> 00:21:28,940
Ik weet het, lieverd.
Alles komt goed.

151
00:21:29,260 --> 00:21:32,340
- Hoe gaat het met mij?
-Verbazingwekkend.

152
00:21:32,580 --> 00:21:36,020
Ga een stukje naar links. Ik wil
om de steen in het schot te stoppen.

153
00:21:36,340 --> 00:21:39,700
Goed idee. Klaar;

154
00:21:46,340 --> 00:21:49,900
Ogenschijnlijk Damas-eiland
het is een tropisch toevluchtsoord. . .

155
00:21:50,300 --> 00:21:55,020
om te zonnebaden, lekker eten
en exotisch entertainment.

156
00:21:55,580 --> 00:21:58,420
Maar volgens de leden
van "Eén Planeet". . .

157
00:21:58,740 --> 00:22:02,420
dit paradijs heeft meta-
belandt in een levende nachtmerrie.

158
00:22:02,820 --> 00:22:06,860
Ik ben Sandy Crescent en
Ik ben op een verlaten kust. . .

159
00:22:07,140 --> 00:22:08,780
ergens in de Stille Oceaan. . .

160
00:22:09,020 --> 00:22:12,140
waar ze onmenselijk worden
dierproeven. . .

161
00:22:12,540 --> 00:22:16,060
binnen een programma
die ze "sarcofaag" noemden.

162
00:22:14,460 --> 00:22:18,140
Ga met mij mee voor de onthulling
van dit schandaal. . .

163
00:22:18,500 --> 00:22:21,380
zijn de leden van "One
Planeet", Jerry Ryan. . .

164
00:22:21,700 --> 00:22:24,340
Ted Marks en zus
door Darla.

165
00:22:24,620 --> 00:22:27,380
Het doel van de afgelopen 5 jaar
hun bescherming is. . .

166
00:22:27,660 --> 00:22:29,780
van de planeet door schurken
kapitalisten.

167
00:22:30,180 --> 00:22:33,900
Met het team ook
actrice Carrie Evans. . .

168
00:22:34,340 --> 00:22:38,020
bekend van de realityshow
"Martel ze".

169
00:22:38,420 --> 00:22:40,740
Samen met de cameraman
Dirk Preston. . .

170
00:22:41,060 --> 00:22:43,660
we zullen de schok onthullen-
fysieke details. . .

171
00:22:44,060 --> 00:22:46,620
van deze vreselijke
experimenten.

172
00:22:46,980 --> 00:22:49,620
Ik kom terug met meer
na de reclames.

173
00:22:50,820 --> 00:22:54,180
-Je vergat de kapitein.
-Ja, dat heb je niet over Mike gezegd.

174
00:22:54,660 --> 00:22:58,300
Vergeet het maar, kerel. Ik ook
een meedogenloze kapitalist.

175
00:23:00,140 --> 00:23:02,580
We moeten beginnen.
Iedereen klaar?

176
00:23:02,860 --> 00:23:06,020
-We hebben eten voor 3 dagen.
- Tegen die tijd zijn we terug.

177
00:23:06,460 --> 00:23:09,060
- Ted, dezelfde pagina?
-Zelfde pagina, man.

178
00:23:10,540 --> 00:23:11,460
Laten we dan gaan.

179
00:23:15,340 --> 00:23:20,260
Kapitein, ik had verwacht dat u zou blijven
terug om te zonnebaden.

180
00:23:20,620 --> 00:23:22,220
Dit is wat ik normaal gesproken zou doen.

181
00:23:22,500 --> 00:23:25,700
Maar ik heb reden tot zorg
mogen jullie allemaal veilig terugkeren.

182
00:23:26,100 --> 00:23:29,660
- Redenen?
- Ja. Vijfduizend redenen.

183
00:24:00,620 --> 00:24:03,860
- Meneer, we hebben een probleem.
- Wat is er aan de hand, majoor?

184
00:24:04,220 --> 00:24:07,380
Het team van Conroy keerde niet terug
op het vertrekpunt.

185
00:24:07,780 --> 00:24:11,820
Wij hebben geen draadloos
sinds gistermiddag.

186
00:24:12,100 --> 00:24:14,500
Wat moeten we nu doen, meneer?

187
00:24:14,180 --> 00:24:18,620
Ik zal geen soldaten meer sturen
totdat we weten wat er aan de hand is.

188
00:24:19,100 --> 00:24:23,300
Ik zal met de admiraal spreken. Th'ani-
hij zwijgt voor de vermisten.

189
00:24:23,660 --> 00:24:24,900
Hij maakt zich zorgen, meneer.

190
00:24:25,180 --> 00:24:27,820
Ik zal hem zeggen dat hij lees-
Ristiek voor foto's.

191
00:24:31,220 --> 00:24:35,380
Meneer, als u het niet erg vindt waar
Ik vraag: wat zoeken we precies?

192
00:24:37,060 --> 00:24:39,220
Ik wou dat ik het wist, majoor.

193
00:25:05,060 --> 00:25:08,860
Ryan, weet je waar je heen gaat?

194
00:25:10,340 --> 00:25:14,340
Mij werd verteld dat het laboratorium
Het ligt op 3 mijl van de kust.

195
00:25:14,860 --> 00:25:17,820
Ik hoop dat je gelijk hebt, want
deze wandeling. . .

196
00:25:18,180 --> 00:25:20,820
vernietigt leer
mijn schoenen

197
00:25:21,100 --> 00:25:24,060
Volgens de kaart zou dat wel moeten
om er in 1 uur te zijn.

198
00:25:24,420 --> 00:25:25,660
Laten we het hopen, lieverd.

199
00:25:26,940 --> 00:25:29,220
Maak je geen zorgen, kapitein,
wij zullen het vinden.

200
00:25:34,240 --> 00:25:35,560
Ik moest op de boot blijven.

201
00:28:03,160 --> 00:28:06,000
-Carrie, wat is het geheim?
-Welk geheim?

202
00:28:06,440 --> 00:28:09,760
We lopen een uur en
je hebt helemaal niet gezweet.

203
00:28:10,040 --> 00:28:13,760
Vorig jaar gingen we met de show
in de Amazone gedurende 6 weken.

204
00:28:14,080 --> 00:28:16,800
Vergeleken daarmee, dit
het is een wandeling in het park.

205
00:28:16,660 --> 00:28:19,300
Wat was dat?

206
00:28:20,140 --> 00:28:23,700
Wat ik niet zou willen
van dichtbij te zien.

207
00:28:24,100 --> 00:28:25,980
Stoddard, wat doe je ermee?

208
00:28:26,300 --> 00:28:28,900
- Ik zei: geen wapens!
-Ga weg, man.

209
00:28:29,180 --> 00:28:32,540
Dit geldt voor jou. Ik leef
in een andere wereld.

210
00:28:32,740 --> 00:28:35,900
Het maakt mij niet uit in welke wereld
jij leeft Alleen de camera blijft.

211
00:28:36,380 --> 00:28:39,940
Ik heb voor deze reis betaald.
Jij werkt voor mij.

212
00:28:40,180 --> 00:28:44,540
Kijk, jongen, jij bent er één
klant, niet mijn baas.

213
00:28:45,020 --> 00:28:49,140
Volgens de wet is de kapitein-
nios heeft het laatste woord.

214
00:28:49,500 --> 00:28:51,580
En dat is het
de laatste reden.

215
00:28:51,980 --> 00:28:54,940
Wij zitten niet in jouw boot
nou, nietwaar?

216
00:28:55,260 --> 00:29:00,020
Juist, maar je wilt ophangen...
Bora Bora invoeren?

217
00:29:02,780 --> 00:29:07,580
- Dat dacht ik al.
-Jerry, kom op.

218
00:29:08,020 --> 00:29:12,100
Hij heeft gelijk. Van wat ik hoor-
Sam, ik ben blij dat hij een pistool heeft.

219
00:29:13,740 --> 00:29:15,980
Oké, laten we gaan.

220
00:29:55,240 --> 00:29:58,000
-Wat zijn dit?
- Wordt iemand spartaans?

221
00:29:58,240 --> 00:30:00,160
-Is het maïs?
-Zeker.

222
00:30:00,560 --> 00:30:03,880
Kijk naar de grootte ervan.
Twee verdiepingen hoger.

223
00:30:04,280 --> 00:30:06,880
-Derk, maak een paar foto's.
- Het is klaar.

224
00:30:07,280 --> 00:30:11,000
Er zal een grote nodig zijn
tractor om ze te oogsten.

225
00:30:12,440 --> 00:30:15,320
Meneer Ryan, denkt u dat?
heeft het met het programma te maken?

226
00:30:15,680 --> 00:30:16,760
Wat zou het anders zijn?

227
00:30:17,200 --> 00:30:19,800
Dat zijn wij tenminste
op het goede spoor.

228
00:30:53,440 --> 00:30:57,840
Kijk! Mijn huis
mijn huisje

229
00:30:58,640 --> 00:31:01,240
Wie heeft deze plek gebouwd?
hier?

230
00:31:01,560 --> 00:31:05,000
Het ziet er niet militair uit.
Weet je zeker dat je op het juiste eiland bent?

231
00:31:05,360 --> 00:31:08,960
Nu zijn we dat. Jerry,
laat hem de foto zien.

232
00:31:11,200 --> 00:31:14,920
Kijk. Mijn informant
heb deze foto gemaakt. . .

233
00:31:15,200 --> 00:31:17,440
bij het kopiëren van de geheimen
documenten.

234
00:31:17,760 --> 00:31:20,200
Alle experimenten zijn gedaan
in dit huis.

235
00:31:20,520 --> 00:31:23,280
-Wie zijn de twee jongens?
- Die rechts ken ik niet.

236
00:31:23,640 --> 00:31:27,160
Die links is dat zeker
Dr. William Richardson.

237
00:31:27,520 --> 00:31:29,840
-De geneticus?
- Dit is hem.

238
00:31:30,200 --> 00:31:32,400
Zijn theorieën over
DNA-klonering. . .

239
00:31:32,760 --> 00:31:35,240
zijn een referentiepunt
over de hele wereld.

240
00:31:34,020 --> 00:31:36,620
Maar waarom kwam hij hier?
in het midden van nergens?

241
00:31:36,900 --> 00:31:38,460
Eenvoudig. Ze hebben hem uitgekocht.

242
00:31:38,700 --> 00:31:41,980
Dit soort experimenten
zijn verboden in de VS.

243
00:31:42,260 --> 00:31:44,540
De overheid dus
heb hem hierheen gestuurd.

244
00:31:44,820 --> 00:31:47,580
Ik zal niet accepteren wat je zegt
zonder bewijs.

245
00:31:47,860 --> 00:31:50,700
Van wat ik heb gelezen, man-
die een milieuactivist is.

246
00:31:50,940 --> 00:31:53,980
Laten we dan naar binnen gaan en kijken
wat hij ons te vertellen heeft.

247
00:31:54,300 --> 00:31:56,260
-En de bewakers?
- Ik heb er geen gezien.

248
00:31:56,420 --> 00:31:59,980
Het betekent niet dat ze niet bestaan.
Rustig en kalm.

249
00:32:24,380 --> 00:32:28,180
We gaan nu binnen voordat
ze komen om niets te vernietigen.

250
00:32:29,100 --> 00:32:31,380
- Ben je klaar?
-Ik ben er klaar voor geboren.

251
00:32:32,620 --> 00:32:34,540
Dirk, begin met schieten.

252
00:32:34,860 --> 00:32:37,540
Het plan werd uitgevoerd.
Het moment van de waarheid is aangebroken.

253
00:32:37,820 --> 00:32:39,860
Een kleine groep zal het proberen
onthullen. . .

254
00:32:40,220 --> 00:32:41,820
een staatscomplot. . .

255
00:32:42,140 --> 00:32:44,820
en wij zullen ervoor zorgen
om ze allemaal te zien.

256
00:32:45,300 --> 00:32:47,860
Ik ben Sandy Crescent
en wij gaan naar binnen.

257
00:32:50,220 --> 00:32:52,740
-Wat is er aan de hand, jongens?
- Ze zijn op slot.

258
00:32:53,300 --> 00:32:55,140
Laten we proberen van
de achterdeur.

259
00:33:31,420 --> 00:33:33,100
Dat lijkt niet zo te zijn
niemand hier

260
00:33:34,580 --> 00:33:37,860
-Ongenode gasten.
- Ik ga omhoog kijken.

261
00:33:39,180 --> 00:33:44,860
-Waar zijn ze allemaal?
- Ik weet het niet. Laten we hier weggaan.

262
00:33:52,020 --> 00:33:55,100
Kan het laboratorium dat doen
niet thuis zijn.

263
00:33:55,420 --> 00:33:57,460
Was hij hier maar ooit geweest.

264
00:33:58,980 --> 00:34:01,260
Je zegt dat ze het wisten
dat we zouden komen?

265
00:34:01,700 --> 00:34:04,580
Het is uitgesloten. Ergens
hier zou het moeten zijn.

266
00:34:08,540 --> 00:34:11,060
-Derk, hou op.
-Wat je ook zegt, San.

267
00:34:11,980 --> 00:34:15,300
-Moet ik een sigaret gaan roken?
- In vrede.

268
00:34:16,780 --> 00:34:20,020
Meneer Ryan, dat lijkt erop
je bron had het mis.

269
00:34:20,300 --> 00:34:23,140
Nee. Het laboratorium is
op het eiland en wij zullen het vinden.

270
00:34:23,500 --> 00:34:26,260
Je hebt wat werk te doen
met de overheid.

271
00:34:26,660 --> 00:34:28,260
Ze zijn niet dom.

272
00:34:29,780 --> 00:34:33,140
Als er beveiliging was, zou dat niet zo zijn
wij konden binnenkomen.

273
00:34:33,820 --> 00:34:37,980
En ik denk niet dat wij dat doen
wij hebben ze bang gemaakt.

274
00:34:38,300 --> 00:34:39,620
Wie dan?

275
00:34:40,820 --> 00:34:46,900
Je hebt ogen. Kijk naar de keuken-
naar . Ze hebben het eten niet afgemaakt.

276
00:34:47,460 --> 00:34:50,660
Deze mensen zijn vermist
van minimaal twee dagen.

277
00:35:27,460 --> 00:35:30,500
Niemand is op.
Alleen opgemaakte bedden.

278
00:35:30,780 --> 00:35:33,940
Ze zijn haastig vertrokken, denk ik
dat wij hetzelfde moeten doen.

279
00:35:34,300 --> 00:35:36,820
Ik denk dit
het is een goed idee.

280
00:35:38,060 --> 00:35:39,500
wie ben je

281
00:35:39,940 --> 00:35:44,300
Ik heb het pistool en ik denk
dat ik het ook moet vragen.

282
00:35:44,660 --> 00:35:47,100
Wij zijn ‘Eén Planeet’.

283
00:35:47,460 --> 00:35:51,540
Dit geeft u het recht om
betreedt u buitenlands onroerend goed?

284
00:35:51,860 --> 00:35:54,700
Sorry, maar wij hebben het niet gezien
geen teken.

285
00:35:54,940 --> 00:35:56,260
Sorry is niet genoeg.

286
00:35:56,540 --> 00:35:59,820
Op de kaart lijkt het eiland
het is militair. . .

287
00:36:00,140 --> 00:36:02,660
en toegang is verboden
aan burgers.

288
00:36:01,980 --> 00:36:04,580
- Kijk, mevrouw. . .
-Richardson.

289
00:36:05,020 --> 00:36:07,700
Wij vertrekken graag
als je het ons toestaat.

290
00:36:07,980 --> 00:36:12,420
Als je een boot hebt, vertrekken we
allemaal samen op dit moment.

291
00:36:12,700 --> 00:36:16,300
Waarom? Er is iets dat
wil je niet zien?

292
00:36:16,580 --> 00:36:19,300
Blijf zeker langer
je zult het zien.

293
00:36:19,540 --> 00:36:21,100
Houd je mond, Ryan.

294
00:36:23,900 --> 00:36:28,260
Ons schip ligt in de haven-
ni en we kunnen vertrekken.

295
00:36:28,540 --> 00:36:29,340
Nee, kapitein.

296
00:36:29,660 --> 00:36:32,580
Daarvoor zijn we niet helemaal hierheen gekomen
om met niets te vertrekken.

297
00:36:32,900 --> 00:36:36,500
Ik wil er meer over weten
wat we niet mogen zien.

298
00:36:36,820 --> 00:36:40,700
Met gevaar voor ons hele leven?
Ik stel voor dat we onmiddellijk vertrekken.

299
00:36:50,980 --> 00:36:53,700
Leuk. Wijze beslissing.

300
00:37:57,400 --> 00:38:00,240
Neem de camera!

301
00:38:06,480 --> 00:38:08,320
Mijn God! Dirk!

302
00:38:14,640 --> 00:38:16,480
Neem de camera!

303
00:38:20,440 --> 00:38:22,000
Mijn God!

304
00:38:31,400 --> 00:38:33,360
Neem de camera mee!

305
00:39:22,920 --> 00:39:24,720
Ik trof het elke keer.

306
00:39:25,040 --> 00:39:29,040
Ik zweer het. Jij zegt
de kogels zouden het niet raken.

307
00:39:33,480 --> 00:39:37,080
Een 38 is niet genoeg
stop met wat hier is.

308
00:39:53,760 --> 00:39:56,880
De foto's zijn zojuist binnengekomen
vanuit Damascus via satelliet.

309
00:39:57,160 --> 00:39:58,480
Laten we ze zien.

310
00:39:58,840 --> 00:40:02,000
-Hebben de cartografen ze gezien?
-Nu controleren ze de kopieën.

311
00:40:02,360 --> 00:40:05,640
Niets ongewoons
uit dit volume.

312
00:40:08,720 --> 00:40:11,640
- Het is als een grote rots.
-Mee eens zijn.

313
00:40:12,080 --> 00:40:15,400
Maar de piloot vloekt
dat de rots bewoog.

314
00:40:17,560 --> 00:40:21,160
Stuur de vliegtuigen opnieuw
met video deze keer.

315
00:40:21,640 --> 00:40:25,440
- Het zal tijd kosten, meneer.
- Doe het gewoon.

316
00:40:27,560 --> 00:40:31,720
We ondernemen pas actie als ik het weet
wat er op het eiland gebeurt

317
00:40:43,240 --> 00:40:46,720
Ik ben Sandra Crescent en
opnieuw vanaf Damas Island. . .

318
00:40:47,160 --> 00:40:49,880
waar een wetenschappelijk experiment
een angstaanjagende ontwikkeling doorgemaakt.

319
00:40:50,080 --> 00:40:52,280
Omdat hij het niet kan
die op de boot?

320
00:40:52,680 --> 00:40:54,440
Hopelijk zal dat zo zijn
snel klaar.

321
00:40:54,920 --> 00:40:58,560
Ik wist iets vreemds
maar niet de omvang ervan.

322
00:40:58,920 --> 00:41:00,840
Waarom gaan we niet naar huis?

323
00:41:01,120 --> 00:41:04,040
Dr. Richardson gemaakt
angstaanjagende mutanten. . .

324
00:41:04,400 --> 00:41:07,480
waarvan hij er één verwijderde
het leven van de hele groep. . .

325
00:41:07,800 --> 00:41:11,640
evenals die van de cameraman en
mijn vriend Dirk Preston.

326
00:41:12,880 --> 00:41:17,480
-We moeten het eiland verlaten.
- We gaan weg. Kalmeren.

327
00:41:17,920 --> 00:41:21,760
We moeten het de wereld vertellen
wat is hier aan de hand

328
00:41:22,120 --> 00:41:23,680
Ik wil gewoon naar huis.

329
00:41:23,240 --> 00:41:27,760
Als we terugkomen, zal het samen zijn
wij zijn de dochter van Dr. Richardson.

330
00:41:28,280 --> 00:41:31,040
De enige die het heeft overleefd
het wetenschappelijke team.

331
00:41:32,120 --> 00:41:34,920
Het schieten is voorbij. Je moet
onderdak te vinden.

332
00:41:35,200 --> 00:41:38,080
-Komt dat ding terug?
- Iets ergers. Kom op!

333
00:41:38,520 --> 00:41:42,320
-Laten we naar huis gaan!
- Het gaat door het huis.

334
00:41:52,720 --> 00:41:54,520
Houd op! Onroerend!

335
00:42:00,520 --> 00:42:03,520
Beweeg helemaal niet.

336
00:42:17,800 --> 00:42:19,680
Loop!

337
00:43:00,720 --> 00:43:02,880
Darla, nee!

338
00:43:07,920 --> 00:43:09,920
Houd hem tegen.

339
00:43:14,040 --> 00:43:15,360
doe de deur open!

340
00:43:34,800 --> 00:43:36,360
In de lift!

341
00:43:45,640 --> 00:43:47,720
Ik wil er naartoe
op het 3e niveau.

342
00:44:12,320 --> 00:44:13,440
Laten we gaan!

343
00:44:22,640 --> 00:44:26,440
Pak het! Ik wist het
dat deze plek bestond.

344
00:44:32,600 --> 00:44:36,080
Wij zijn hier veilig.
Het kan ons hier niet bereiken.

345
00:44:36,440 --> 00:44:40,640
Ik ben daar heel blij mee, maar
Wat is hier in godsnaam aan de hand?

346
00:44:40,960 --> 00:44:45,000
Het is wat ik je vertelde.
Het programma "Sarcofaag".

347
00:44:45,320 --> 00:44:48,800
Geheime overheidsexperimenten
voor weerloze dieren.

348
00:44:49,080 --> 00:44:53,040
-Ze zijn niet langer onverdedigbaar.
- Wil je ons vertellen wat er is gebeurd?

349
00:44:53,600 --> 00:44:58,280
Je kwam onuitgenodigd. Ik niet
verplicht niets te zeggen.

350
00:44:58,640 --> 00:45:02,120
Het kan waar zijn, maar
we zijn net twee leden kwijtgeraakt.

351
00:45:02,440 --> 00:45:05,440
Ik denk dat dit de moeite waard is
een uitleg.

352
00:45:07,080 --> 00:45:09,240
U heeft gelijk, kapitein.
Sorry.

353
00:45:09,680 --> 00:45:12,600
Niemand van ons wilde dat
om dit te laten gebeuren.

354
00:45:12,960 --> 00:45:16,240
Het programma had geen doel
monsters te creëren.

355
00:45:16,600 --> 00:45:18,800
Wij wilden creëren
een biokatalysator. . .

356
00:45:19,040 --> 00:45:22,320
voor plantengroei
met elementen uit dierlijk DNA.

357
00:45:22,760 --> 00:45:26,800
-Aanvankelijk was het een groot succes.
-Op welke manier?

358
00:45:27,240 --> 00:45:30,840
Met de juiste doses
de isotopen van mijn vader. . .

359
00:45:31,200 --> 00:45:34,400
we verbouwden een grote hoeveelheid
maïs in een week.

360
00:45:34,800 --> 00:45:38,400
Daar zouden we mee kunnen bakken
een miljoen broden.

361
00:45:38,680 --> 00:45:43,120
-We hebben je prestatie gezien.
- Dat was nog maar het begin.

362
00:45:50,200 --> 00:45:54,000
Pa, dat kan ik niet
om het te geloven.

363
00:45:54,480 --> 00:45:56,560
De grond die we hebben geplant
de eerste oogst. . .

364
00:45:56,920 --> 00:45:59,840
bijna 93% behouden
van zijn voedingsstoffen.

365
00:46:00,120 --> 00:46:04,720
Met 5.000 hectare zal dat wel het geval zijn
we hebben de hele wereld gevoed.

366
00:46:05,000 --> 00:46:07,640
Je lijkt veel op mama
op dit moment.

367
00:46:08,040 --> 00:46:11,160
We kunnen er nog een krijgen
een optimist in de familie.

368
00:46:11,640 --> 00:46:14,600
Maar je weet dat ze het nodig hebben
veel testen. . .

369
00:46:14,920 --> 00:46:17,120
voordat we het delen
in de wereld.

370
00:46:17,520 --> 00:46:20,000
- Ben je klaar voor de show?
-Wanneer komt de generaal?

371
00:46:20,320 --> 00:46:23,120
Ik heb de helikopter eerder gezien
een beetje. Waar hij ook is, hij zal komen.

372
00:46:23,480 --> 00:46:26,760
- Ik ga het de anderen vertellen.
-Om hun banden recht te trekken.

373
00:46:27,280 --> 00:46:29,240
Jij gaat en ik kom
over een tijdje.

374
00:46:40,680 --> 00:46:42,800
Dokter, ik denk dat ik dat moet doen
om je te feliciteren.

375
00:46:43,240 --> 00:46:46,520
Jouw experimenten hier hebben dat wel gedaan
ongetwijfeld een succes.

376
00:46:46,960 --> 00:46:49,520
Dank u, generaal.

377
00:46:49,960 --> 00:46:55,520
Maar ik geloof niet dat je kwam
hier om mij te feliciteren.

378
00:46:55,880 --> 00:46:58,520
Nee, je hebt gelijk.

379
00:46:58,800 --> 00:47:01,920
Ik ben blij om u dat te vertellen
het Pentagon. . .

380
00:47:02,280 --> 00:47:05,640
besloten om uit te breiden
jouw kleine onderneming hier.

381
00:47:07,000 --> 00:47:10,040
Ik bedoel?

382
00:47:11,160 --> 00:47:17,760
In eerste instantie denken we aan een verdrievoudiging
regelen de financiering.

383
00:47:18,920 --> 00:47:22,960
Wie moet hij vermoorden-
dus om dit te doen?

384
00:47:23,320 --> 00:47:27,440
Niemand. Wij hopen dat
dat uw beroep. . .

385
00:47:27,880 --> 00:47:31,800
zal kunnen worden uitgevoerd
en in de militaire sector.

386
00:47:33,720 --> 00:47:41,120
Vertel het mij niet. Jij wilt
om de stof te muteren. . .

387
00:47:41,480 --> 00:47:46,040
voer het aan de vijand, zodat
om te barsten als ballonnen.

388
00:47:50,000 --> 00:47:52,720
Kom op, generaal, iets
zo zou het moeten zijn.

389
00:47:53,120 --> 00:47:54,120
Doe niet zo belachelijk, dokter.

390
00:47:54,400 --> 00:47:59,680
Weet je dat het van toepassing kan zijn?
het gaat verder dan eten.

391
00:48:01,200 --> 00:48:05,160
Om te doden
onze medemensen.

392
00:48:09,760 --> 00:48:13,480
Generaal, ik denk dat ik het weet
waar ga je heen. .

393
00:48:14,960 --> 00:48:17,880
en het maakt ons niet uit
om jou te volgen.

394
00:48:19,720 --> 00:48:22,840
Ik ben bang dat het stom is
jij hebt de reis gemaakt.

395
00:48:22,200 --> 00:48:24,600
U hebt mij verkeerd begrepen, dokter.

396
00:48:25,000 --> 00:48:28,600
Wij vragen u niet om het te halen
geen destructieve wapens.

397
00:48:28,920 --> 00:48:36,080
Wij willen dat je het probeert
groeistof bij dieren.

398
00:48:39,080 --> 00:48:43,440
Over wat voor dieren hebben we het?

399
00:48:43,840 --> 00:48:46,760
Luitenant? alsjeblieft

400
00:49:06,087 --> 00:49:09,402
Voorlopig kunnen we dat
laten we hiermee beginnen.

401
00:49:29,447 --> 00:49:31,124
Ondanks bezwaren
die van mijn vader. .

402
00:49:31,476 --> 00:49:35,259
we zijn begonnen met testen
Koningscobra's en hagedissen.

403
00:49:35,532 --> 00:49:38,691
Een vreemde combinatie. Waarom
niet op katten en honden?

404
00:49:39,042 --> 00:49:42,707
Het zijn amfibieën en hebben immuniteit
bij ziekten bij de mens.

405
00:49:43,136 --> 00:49:46,490
De marine wilde creëren
een DNA-vaccin. . .

406
00:49:46,841 --> 00:49:49,572
wat immuniteit zou opwekken
in een biologische oorlog. . .

407
00:49:49,923 --> 00:49:52,926
maar ze zullen het ook doen
soldaten sterker.

408
00:49:53,901 --> 00:49:57,020
- Er is alleen iets misgegaan.
- Veel.

409
00:49:57,449 --> 00:50:01,154
Voor velen hebben we de dieren gebombardeerd
maanden zonder resultaat.

410
00:50:01,778 --> 00:50:05,445
Vorige week ging hij
God zegene dokter Rosenet.

411
00:50:05,718 --> 00:50:06,732
Toen gebeurde er iets.

412
00:51:39,472 --> 00:51:40,915
We hebben geprobeerd te bellen
voor hulp. . .

413
00:51:41,266 --> 00:51:44,425
maar de wezens hadden dat eerder gedaan
laat de antenne vallen.

414
00:51:44,815 --> 00:51:47,780
Dr. Michaels met het team
ze namen hem per helikopter. . .

415
00:51:48,092 --> 00:51:50,666
om het te repareren.
Ze kwamen nooit meer terug.

416
00:51:51,095 --> 00:51:53,551
De volgende ochtend Komodo
hij kwam voor ons.

417
00:51:53,980 --> 00:51:56,554
-Wat gebeurde er toen?
- We verspreidden ons.

418
00:51:58,075 --> 00:51:59,869
Ik weet niet waar ze zijn
de anderen.

419
00:52:02,678 --> 00:52:05,681
Mijn vader en zijn assistent
Brian, ze hebben het niet gered.

420
00:52:09,229 --> 00:52:11,998
Ik ging terug naar het laboratorium en
Ik wachtte op het onvermijdelijke.

421
00:52:13,285 --> 00:52:14,377
wat bedoel je

422
00:52:14,767 --> 00:52:17,887
Het programma was geheim
en zeer onstabiel. . .

423
00:52:18,199 --> 00:52:21,787
We hadden orders om contact op te nemen
we denken elke dag met Perl.

424
00:52:22,177 --> 00:52:24,322
Je hebt de tijdslimiet overschreden.

425
00:52:24,634 --> 00:52:29,782
Er zijn 36 uur verstreken. Washington
Binnenkort zal hij gevaar ruiken. . .

426
00:52:30,133 --> 00:52:31,342
en zal er een einde aan maken.

427
00:52:31,732 --> 00:52:34,657
Hij zal helikopters sturen
om ons mee te nemen

428
00:52:35,046 --> 00:52:39,415
Ik zat in het leger. Het concept
'Beëindigen' betekent niet 'opslaan'.

429
00:52:39,922 --> 00:52:46,357
Ze zullen waarschijnlijk bombarderen
het eiland. Eenvoudig en duidelijk.

430
00:52:46,747 --> 00:52:49,437
Het hele programma
zal verzinken in het niet-bestaan.

431
00:52:49,710 --> 00:52:51,855
Luisteren! Wat is hij?
het lawaai?

432
00:52:53,611 --> 00:52:56,848
- Vliegtuigen.
-Zijn we hier veilig?

433
00:52:57,550 --> 00:52:59,461
Het is gewoon verbeterd
cement.

434
00:52:59,773 --> 00:53:02,620
Het hangt af van wat voor soort wapens
zij zullen gebruiken.

435
00:53:21,665 --> 00:53:24,473
-Hebben ze het gedaan?
-We hoorden de explosies. . .

436
00:53:24,747 --> 00:53:26,619
we zouden de schokgolf voelen.

437
00:53:26,931 --> 00:53:28,140
Identificatie-eenheid zou zijn.

438
00:53:28,413 --> 00:53:30,831
Laten we naar je boot gaan
en laten we hier weggaan.

439
00:53:31,182 --> 00:53:33,560
Moeilijk met twee roofdieren
daarbuiten.

440
00:53:33,872 --> 00:53:37,967
-Je zag alleen de twee.
- Zijn er nog anderen?

441
00:53:38,279 --> 00:53:41,165
Het hangt ervan af hoe het werkte
de essentie.

442
00:53:41,438 --> 00:53:43,896
Misschien zijn er nog anderen
10-12 van elk type. . .

443
00:53:44,247 --> 00:53:46,937
die de rest verslinden
dieren op het eiland om te leven.

444
00:53:47,210 --> 00:53:49,277
Wij zijn de volgende
in het menu.

445
00:53:49,784 --> 00:53:52,709
Ik ga niet weg.
Ik zal hier blijven.

446
00:53:53,918 --> 00:53:56,336
Ik waag hier een kans.

447
00:54:00,198 --> 00:54:02,615
Ted, je denkt niet logisch na.

448
00:54:02,849 --> 00:54:06,515
-Als je blijft, zul je niet ontsnappen.
- Je moet met ons meekomen.

449
00:54:06,944 --> 00:54:10,610
Waarom? Ter afsluiting
zoals Darla?

450
00:54:12,950 --> 00:54:17,240
Dat spijt ons allemaal
wat er met je zus is gebeurd

451
00:54:17,669 --> 00:54:22,388
Hij was een geweldig persoon, maar
en ze zou graag willen dat je weggaat.

452
00:54:22,856 --> 00:54:26,600
Als je hier blijft, word je begraven
live.

453
00:54:26,873 --> 00:54:29,875
En als jouw vriend zal hij dat niet doen
laat dit gebeuren.

454
00:54:31,826 --> 00:54:33,698
Konden we met elkaar overweg?

455
00:54:41,615 --> 00:54:47,230
- Wij waren het erover eens.
-Prima. Laten we nu gaan.

456
00:55:02,947 --> 00:55:06,029
We hebben nog 4-5 uur de tijd
vallen van de avond. Laten we opschieten. . .

457
00:55:06,302 --> 00:55:09,500
en de experimenten hebben ons niet gevonden
jij, we komen in de middag aan.

458
00:55:09,890 --> 00:55:12,541
Mijn vader heeft extra
munitie in huis.

459
00:55:12,853 --> 00:55:13,828
Ik heb ze nodig.

460
00:55:14,140 --> 00:55:18,235
Het zal niet veel goeds opleveren,
maar beter dan niets.

461
00:55:18,586 --> 00:55:23,228
Ik voel me er altijd prettiger bij
een wapen. Weet je, Jerry.

462
00:55:31,176 --> 00:55:35,037
- De videobanden zijn gearriveerd.
- Laten we ze zien.

463
00:55:57,267 --> 00:55:59,022
Mijn God!

464
00:56:01,011 --> 00:56:03,156
Dat is wat ik denk
wat is het?

465
00:56:03,624 --> 00:56:06,315
Komodovaranen.

466
00:56:08,928 --> 00:56:12,789
Maar de maat! Er zijn er zoveel
evenveel als een huis.

467
00:56:13,218 --> 00:56:16,104
-Wat doen ze daar?
- Ik weet het niet.

468
00:56:16,611 --> 00:56:22,578
Het lijkt erop dat het programma
is uit de hand gelopen.

469
00:56:25,697 --> 00:56:26,906
Eén moment. . .

470
00:56:29,051 --> 00:56:31,587
Het lijkt zo te zijn
een privéjacht.

471
00:56:31,938 --> 00:56:34,863
De vissersboot. Maar
wat doen ze daar

472
00:56:35,214 --> 00:56:39,581
- Ik weet het niet, maar ik vind het niet leuk.
- Bedoel je dat ze verloren zijn?

473
00:56:39,932 --> 00:56:43,637
Ik zeg dat ze problemen veroorzaken.

474
00:56:44,495 --> 00:56:47,772
Kan iedereen het proberen
het experiment te nemen.

475
00:56:48,123 --> 00:56:51,906
Laat ze dit doen
er wacht een grote verrassing.

476
00:56:52,452 --> 00:56:53,582
Wat zullen we doen?

477
00:56:56,078 --> 00:57:00,563
Als Richardson niet communiceert
wacht tot morgen. . .

478
00:57:00,953 --> 00:57:02,435
Wat zullen we doen?

479
00:57:06,804 --> 00:57:12,185
Dan wil ik het hele eiland
stof worden.

480
00:57:12,692 --> 00:57:16,475
We laten ze daar zonder
om te weten of ze nog leven?

481
00:57:16,865 --> 00:57:21,312
Ik wil het programma Sarco niet-
voedsel in verkeerde handen valt.

482
00:57:21,585 --> 00:57:23,027
Wat gaat er met de boot gebeuren?

483
00:57:23,573 --> 00:57:26,459
Bel admiraal Nelson
in Conroy.

484
00:57:26,771 --> 00:57:29,813
Zeg hem dat ik de boot wil
onderaan tot de avond.

485
00:57:30,437 --> 00:57:32,036
Ja, meneer.

486
00:58:17,471 --> 00:58:20,005
-Hoe ver zijn we nog?
-Een uur en 45 minuten.

487
00:58:20,278 --> 00:58:22,618
Het hangt ervan af hoe snel
voordat we gaan

488
00:58:22,969 --> 00:58:27,065
Voorzichtig. De eerste fout
beweging zal de laatste zijn.

489
00:58:28,820 --> 00:58:31,394
Jerry, het wordt donker.

490
00:58:31,745 --> 00:58:34,786
Kalmeer maar, lieverd.
Wij komen aan. Wij zullen het halen.

491
00:58:35,098 --> 00:58:38,101
- Zal ik je helpen?
- Nee, dank je.

492
00:58:38,491 --> 00:58:41,806
Als we moeten vluchten
Ik zou de camera achterlaten.

493
00:58:42,196 --> 00:58:45,005
Het is uitgesloten. Ik zal het met haar doen
mijn carrière opbouwen.

494
00:58:45,278 --> 00:58:48,242
-Omdat ze haar zullen zien.
- Ze zullen haar zien.

495
00:58:48,554 --> 00:58:52,336
Zodra we de beschaving bereiken,
Ik breng haar naar een station.

496
00:58:52,648 --> 00:58:56,392
Het zal je geen goed doen als hij
xen in de buik van een beest.

497
00:59:10,315 --> 00:59:11,914
Heb je dat gehoord?

498
00:59:33,558 --> 00:59:36,952
Mijn God! Dr. Michaels!
Geef me wat water.

499
00:59:37,303 --> 00:59:38,629
Neem dit.

500
00:59:43,003 --> 00:59:46,239
-Wat is er met zijn gezicht gebeurd?
-De vochtigheid van de jungle.

501
00:59:47,175 --> 00:59:49,164
Het is geen vocht
van de jungle.

502
00:59:49,671 --> 00:59:52,520
- Waar is je vader?
-Dood.

503
00:59:52,871 --> 00:59:55,094
- Alleen ik bleef.
- O mijn God!

504
00:59:55,250 --> 00:59:58,136
-Je moet het de wereld vertellen. . .
-Wat voor ding?

505
00:59:58,682 --> 01:00:02,308
-Wat gebeurde er in de toren?
-We kwamen bij zonsopgang aan.

506
01:00:02,698 --> 01:00:06,638
De antenne was gevallen
maar wij zouden het oplossen.

507
01:00:06,911 --> 01:00:09,564
We landden vlakbij
op een open plek.

508
01:00:24,892 --> 01:00:28,558
Wij zijn er net uitgekomen
helikopter heeft ons aangevallen.

509
01:00:40,141 --> 01:00:41,819
Hadoski was de eerste.

510
01:00:42,170 --> 01:00:44,236
Dat verdomde ding heeft ons aangedaan
laten we rennen.

511
01:00:51,374 --> 01:00:54,026
Henderson probeerde het
de poort passeren.

512
01:00:54,260 --> 01:00:55,508
Hij heeft het niet gehaald.

513
01:01:07,014 --> 01:01:10,719
Ik rende de jungle in. Ik had
deze afscheidingen op mij.

514
01:01:11,031 --> 01:01:13,721
Mijn huid brandde
en afgepeld.

515
01:01:13,955 --> 01:01:16,960
-Wat denk je dat de oorzaak is?
-Het moet speeksel zijn.

516
01:01:17,428 --> 01:01:19,768
- Het speeksel?
-De hagedis.

517
01:01:20,002 --> 01:01:23,512
In zijn natuurlijke grootte is de sa-
Hagedissengif is giftig.

518
01:01:23,863 --> 01:01:26,632
Wie weet hoe sterk
het is deze maat.

519
01:01:26,943 --> 01:01:28,581
Wij hadden moeten weigeren.

520
01:01:28,932 --> 01:01:31,508
We hadden ons geen zorgen moeten maken
de natuur.

521
01:01:31,820 --> 01:01:33,887
De prijs is erg hoog.

522
01:01:59,667 --> 01:02:03,957
-Is het besmettelijk?
-Nee, het is geen virus.

523
01:02:04,348 --> 01:02:06,181
Wees voorzichtig
waar stap je?

524
01:02:06,415 --> 01:02:08,716
Wie weet hoeveel er is
op de grond.

525
01:02:08,989 --> 01:02:11,523
-Hoe gaan we hem begraven?
- We hebben geen tijd. Het wordt donker.

526
01:02:11,874 --> 01:02:14,995
We laten hem hier achter
rotten

527
01:02:15,229 --> 01:02:17,803
Het is biologisch afbreekbaar.

528
01:02:18,193 --> 01:02:21,470
Als je een graf wilt graven,
graaf dan ook voor jou.

529
01:02:21,743 --> 01:02:24,356
Ik wil hier weg
zo snel mogelijk.

530
01:02:24,706 --> 01:02:27,514
Hij heeft gelijk. Dat hebben we niet
tijd. Laten we gaan.

531
01:02:53,996 --> 01:02:56,220
Hier is de dierenriem.

532
01:02:56,650 --> 01:02:58,171
Waar we het hebben achtergelaten.

533
01:03:22,663 --> 01:03:25,550
Leuke boot heb je,
kapitein

534
01:03:25,901 --> 01:03:29,724
Ja en nooit tegen mij
het leek mij leuker dan nu.

535
01:03:51,135 --> 01:03:53,592
Mijn Christus!

536
01:03:54,100 --> 01:03:55,855
Wat zullen we doen?

537
01:04:02,564 --> 01:04:04,046
Loop!

538
01:04:04,397 --> 01:04:06,034
Loop!

539
01:04:37,783 --> 01:04:41,878
Kom op, het is weg. Loop!

540
01:05:05,825 --> 01:05:08,321
Je hebt wat je wilde,
of halve maan?

541
01:05:36,598 --> 01:05:38,743
Ik hoop dat je gelijk had
voor de kou.

542
01:05:39,133 --> 01:05:41,473
Maak je geen zorgen. De amfibieën
ze zijn koudbloedig.

543
01:05:41,785 --> 01:05:44,711
Ze hebben veel warmte nodig
voor hun stofwisseling.

544
01:05:44,945 --> 01:05:46,933
- Ze reizen niet 's nachts.
- Wij ook niet.

545
01:05:47,245 --> 01:05:50,873
Maar morgen moet je denken...
met iets voordat het te laat is.

546
01:05:52,160 --> 01:05:53,252
Dus wat?

547
01:05:53,759 --> 01:05:56,840
Ik stel voor dat we bouwen
een vlot.

548
01:05:57,074 --> 01:05:58,595
Dit zal lang duren.

549
01:05:58,791 --> 01:06:02,378
Wij zullen doelwitten zijn
op het strand.

550
01:06:02,768 --> 01:06:04,173
Wat is je plan?

551
01:06:04,563 --> 01:06:08,307
Laten we die helikopter vinden
en verlaat het eiland.

552
01:06:08,580 --> 01:06:09,672
ben jij een piloot

553
01:06:10,023 --> 01:06:13,494
Zeven jaar bij de luchtmacht.
In de Golfoorlog.

554
01:06:13,923 --> 01:06:17,941
De man was een puinhoop. Wie weet
Vertel me wat ze in de helikopter deden.

555
01:06:18,214 --> 01:06:23,440
Het is het enige risico dat de moeite waard is om te nemen
nemen, ik zal het proberen.

556
01:06:26,989 --> 01:06:32,255
Als de helikopter niet werkt
wij zijn verdwaald

557
01:06:36,584 --> 01:06:37,676
Pardon.

558
01:06:41,732 --> 01:06:43,292
Wat doen we nu?

559
01:06:43,565 --> 01:06:47,699
Als ik mijn gitaar meebracht
wij zouden zingen.

560
01:06:48,401 --> 01:06:52,692
"Mijn God, kom tot mij".
Dat zou passen.

561
01:06:53,901 --> 01:06:56,475
Maak je geen zorgen.
Wij zullen besparen.

562
01:06:57,450 --> 01:07:00,375
Ik zal wat hout meenemen
een vuurtje aansteken.

563
01:07:08,566 --> 01:07:12,738
-Je kunt niet altijd gelijk hebben.
- Het is een groot risico.

564
01:07:13,089 --> 01:07:15,118
Dat denkt de klootzak
hij weet alles. Hij kent ze niet.

565
01:07:15,469 --> 01:07:19,291
We hebben niet het gereedschap of de
tijd om een plan te maken.

566
01:07:19,603 --> 01:07:21,241
Ik weet niet eens hoe het gemaakt is.

567
01:07:30,875 --> 01:07:33,059
Kapitein, wilt u hulp?

568
01:07:33,410 --> 01:07:36,608
Er is geen enkele droge
tak in deze jungle.

569
01:07:36,998 --> 01:07:41,873
Ik moet rond het vuur zitten
van universiteit tot een feestje.

570
01:07:42,614 --> 01:07:46,476
- Het moet leuk zijn geweest.
- Ja, dat was het.

571
01:08:01,726 --> 01:08:03,949
Geen enkele realityshow kan dat
vergeleken worden. . .

572
01:08:04,300 --> 01:08:08,200
met horror en tragedie
dat heerst op dit eiland.

573
01:08:08,629 --> 01:08:13,973
Het is een eiland dat je graag zou willen
om voor afscheiding te stemmen.

574
01:08:14,324 --> 01:08:18,692
Mijn enige hoop is
kan het lot ons redden.

575
01:08:21,071 --> 01:08:24,853
Drie teamleden hebben dat gedaan
vreselijk sterven.

576
01:08:25,243 --> 01:08:27,701
Wat zou een
entertainmentnieuws. . .

577
01:08:27,974 --> 01:08:31,914
het werd een levensgevecht
en de dood om te overleven.

578
01:08:32,304 --> 01:08:35,892
Er is voldoende hout. Ik zal het doen
we bonden samen met onze kleren.

579
01:08:36,165 --> 01:08:39,323
Het zou niet lang duren, maar het zou wel gebeuren
we gaan weg van de kust.

580
01:08:40,142 --> 01:08:44,394
Je zag wat er met Ted gebeurde. Die
het ding zal in het water liggen.

581
01:08:44,667 --> 01:08:48,529
Welke kans zullen we hebben als
Zullen we naar de top van het eiland gaan?

582
01:08:48,841 --> 01:08:53,559
Je zegt dat je altijd vertrouwt
mijn instinct.

583
01:08:55,120 --> 01:08:56,602
Ja.

584
01:08:58,240 --> 01:09:02,842
Ik denk dat de helikopter dat wel zal doen
ons in veiligheid brengen.

585
01:09:13,178 --> 01:09:19,067
- Waren we het eens?
- Wij waren het erover eens.

586
01:09:27,258 --> 01:09:31,938
-Heb je gestudeerd?
-Nee. Rechtstreeks naar het leger.

587
01:09:32,289 --> 01:09:35,955
-Wat heeft je hier gebracht?
-Ik ben ontslagen bij Perl.

588
01:09:36,306 --> 01:09:40,168
Niemand wachtte op mij in de VS,
Ik heb een vissersboot gekocht.

589
01:09:40,441 --> 01:09:43,093
Ik verloor de vissersboot en
Ik bleef hier.

590
01:09:43,483 --> 01:09:46,759
De sterke stille man.

591
01:09:47,071 --> 01:09:51,165
Hij draagt wapens, hij loopt rond
de Stille Oceaan. Een zeerover.

592
01:09:51,594 --> 01:09:54,248
Alleen het drankje ontbreekt.

593
01:09:58,928 --> 01:10:02,321
Met een fles rum.

594
01:10:02,789 --> 01:10:05,479
Je doet me een beetje denken aan een piraat.

595
01:10:07,586 --> 01:10:11,721
-WHO? Mavrogeni?
-Nee. Kapitein Kidd.

596
01:10:13,398 --> 01:10:14,646
Grapje.

597
01:10:14,997 --> 01:10:18,858
Ik wist niet dat het mooi was
meeldraden hebben ook lichaamsvochten.

598
01:10:20,378 --> 01:10:23,343
Als ik dat niet had, zou ik dat doen
Ik werd gek.

599
01:10:31,768 --> 01:10:34,341
We kunnen beter omdraaien.

600
01:10:41,596 --> 01:10:48,227
De beesten die je zag zijn dat niet
Hollywood-effect. . .

601
01:10:48,616 --> 01:10:53,453
maar levende bijproducten
gewetenloze mensen. . .

602
01:10:53,765 --> 01:10:58,094
die zij roekeloos hebben geschonden
de grenzen van de natuur.

603
01:10:59,186 --> 01:11:02,151
Ik hoop alleen dat het gevonden wordt
deze band. . .

604
01:11:02,424 --> 01:11:08,274
en voorkomt herhaling
zo'n ramp.

605
01:11:10,185 --> 01:11:13,305
Ik ben Sandra Crescent,
dank je

606
01:11:17,790 --> 01:11:21,262
Laten we nu slapen. Morgen
het zal een moeilijke dag worden.

607
01:11:23,967 --> 01:11:27,789
Ja, generaal. Ik zal blijven
hier tot morgen.

608
01:11:28,101 --> 01:11:31,689
Als er iets gebeurt, laat ik het je weten
onmiddellijk de voorzitter.

609
01:11:33,445 --> 01:11:35,902
-Wat hebben we?
-Het schip is vernietigd, meneer.

610
01:11:36,292 --> 01:11:39,802
Infraroodstralen lieten het zien
dat er geen mensen waren.

611
01:11:41,192 --> 01:11:44,390
De boot werd gecharterd
in Bora Bora.

612
01:11:44,741 --> 01:11:47,822
De kapitein is iemand
Michaël Standaard.

613
01:11:48,134 --> 01:11:50,709
- Wat weten we over hem?
- Hij diende bij de luchtmacht.

614
01:11:51,021 --> 01:11:54,219
Helikopterpiloot, gepensioneerd
cum laude gestikt in 1 998.

615
01:11:54,492 --> 01:11:57,807
Hij lijkt mij geen spion
of een terrorist.

616
01:11:58,080 --> 01:11:59,484
Ik ook niet. Wat zijn we aan het doen?

617
01:11:59,952 --> 01:12:06,075
Zoek uit wie het heeft gehuurd
boot. Misschien leren we iets.

618
01:12:06,426 --> 01:12:08,026
- Maar. . .
- Maar wat?

619
01:12:09,079 --> 01:12:15,240
We moeten uitzoeken wie ze zijn
voordat we het eiland bombarderen.

620
01:12:17,659 --> 01:12:21,286
Je bedoelt iemand raar
Kamerlid of journalisten?

621
01:12:21,559 --> 01:12:22,963
Het is een mogelijkheid, meneer.

622
01:12:23,431 --> 01:12:29,945
Het kan mij allemaal niets schelen
Capitol om daar op vakantie te gaan.

623
01:12:30,218 --> 01:12:33,650
Ik wil dat het op niveau wordt gebracht
morgenmiddag.

624
01:12:37,901 --> 01:12:39,110
Ja, meneer.

625
01:12:52,683 --> 01:12:55,452
-Hoe ver is het?
- Daarboven.

626
01:12:55,803 --> 01:12:59,431
Mijn vader zei dat altijd
"De slapende reus"

627
01:12:59,899 --> 01:13:03,955
-Drie uur mars.
-4-5 als we geluk hebben.

628
01:13:06,685 --> 01:13:08,284
Wij zullen het halen.

629
01:13:08,557 --> 01:13:11,638
De berg is erg steil. Waar
is de helikopter geland?

630
01:13:11,950 --> 01:13:15,422
Er zit een plateau in
andere kant 400m. lager.

631
01:13:15,929 --> 01:13:18,815
- Laten we dan beginnen.
- Rechts.

632
01:13:19,283 --> 01:13:21,935
Langs de hele kust is er
dichte vegetatie. . .

633
01:13:22,130 --> 01:13:24,938
we zullen relatief veilig zijn
naar de opruiming. . .

634
01:13:25,289 --> 01:13:28,136
dan gaat de rivier verder
ten NO van de berg.

635
01:13:28,448 --> 01:13:31,218
Dokter, als u het niet erg vindt
Ik zal vooruitgaan.

636
01:13:31,491 --> 01:13:37,185
Ryan, als je ermee aan de slag gaat, kijk dan
vind mijn rug niet.

637
01:13:39,681 --> 01:13:44,673
Ik kom van Eén Planeet.
Helaas zit jij ook in hem.

638
01:14:20,882 --> 01:14:25,133
- Vanaf hier gaan we naar boven.
- Zullen we het water oversteken?

639
01:14:26,732 --> 01:14:29,306
En als dat erin zit
de slang?

640
01:14:31,256 --> 01:14:33,128
Dat is het ook.

641
01:14:36,833 --> 01:14:39,954
-Dat zou hem wakker maken.
- Hij heeft me wakker gemaakt.

642
01:14:40,344 --> 01:14:42,996
Lijkt behoorlijk oppervlakkig
om er doorheen te komen.

643
01:14:43,308 --> 01:14:46,350
Zet je koffers erin
hoofd zodat ze niet nat worden.

644
01:14:46,662 --> 01:14:49,509
Oh, kijk hoe ik zink
je moet stoppen.

645
01:15:08,074 --> 01:15:11,780
Het wordt hier diep, Ryan. Wees voorzichtig
Zorg ervoor dat het pistool niet nat wordt.

646
01:15:12,092 --> 01:15:13,496
Wat je ook zegt, baas.

647
01:15:54,448 --> 01:15:58,309
- Jerry, wat is er met je gebeurd?
-Mijn rug brandt.

648
01:15:58,621 --> 01:16:00,727
-De slang!
-Ik denk het niet.

649
01:16:01,079 --> 01:16:03,185
-Je moet hem helpen!
- Haal me hier weg!

650
01:16:03,458 --> 01:16:06,071
Ga aan land
en ik zal hem brengen.

651
01:16:25,845 --> 01:16:27,834
We zijn er bijna.

652
01:16:36,961 --> 01:16:39,184
Wat heb ik? Wat is er aan de hand?

653
01:16:41,875 --> 01:16:45,658
- O mijn God! Wat zijn dit?
- Bloedzuigers. Ongelooflijk.

654
01:16:46,048 --> 01:16:48,466
Dokter, heeft u die?
lichter?

655
01:16:50,884 --> 01:16:54,356
Verbrand het in de buurt van de bloedzuiger. Ik zal het doen
probeer ze eraf te pellen.

656
01:16:54,746 --> 01:16:57,476
Snel, alstublieft.
Ik voel me ziek.

657
01:17:03,638 --> 01:17:05,354
Mijn God!

658
01:17:09,567 --> 01:17:11,478
Leuk. De volgende.

659
01:17:18,335 --> 01:17:23,249
Je zult het verlies van sommigen dragen
bloedzuiger, kind van de natuur.

660
01:17:23,639 --> 01:17:28,125
- Nu hebben we alleen dit.
-Wat is het?

661
01:17:28,554 --> 01:17:32,337
Ierse whisky en
Ik vind het leuk dat ik het ga verspillen.

662
01:17:32,649 --> 01:17:36,120
-Wat zal hij doen?
-Het zal je pijn verzachten.

663
01:17:36,471 --> 01:17:41,151
- Het doet niets.
- Het werkt voor mij.

664
01:17:45,248 --> 01:17:49,849
Ik zal wat op de wonden smeren
bacteriën te doden.

665
01:17:51,448 --> 01:17:54,802
Dit zijn penicilline.
Zorg ervoor dat hij ze krijgt.

666
01:17:55,387 --> 01:17:56,791
Bedankt allebei.

667
01:18:04,124 --> 01:18:08,375
Er is niets op dit eiland
Waar heb je hem niet oversized gemaakt?

668
01:18:08,648 --> 01:18:11,066
Helaas de jungle
het is symbiotisch.

669
01:18:11,417 --> 01:18:14,343
Een mug, een insect
zelfs een leek. . .

670
01:18:14,615 --> 01:18:17,658
die door de beesten wordt gevoed
kan worden beïnvloed.

671
01:18:18,087 --> 01:18:23,625
Elk klein dier dat je tegenkomt
wordt het een reus met hen?

672
01:18:24,015 --> 01:18:26,628
Bloedzuigers hebben dit bewezen.

673
01:18:29,787 --> 01:18:31,737
In hoeveel tijd?

674
01:18:32,011 --> 01:18:35,209
Slangen en hagedissen namen
direct de essentie. . .

675
01:18:35,521 --> 01:18:38,056
en het duurde twee weken
om op te groeien.

676
01:18:38,485 --> 01:18:40,825
De secundaire blootstelling
ze zou nu zwak zijn. . .

677
01:18:41,098 --> 01:18:43,906
maar het besmettingspercentage
hij kan explosief zijn.

678
01:18:44,179 --> 01:18:48,157
Uiteindelijk elke levensvorm
op het eiland zullen ze enorm worden.

679
01:18:48,508 --> 01:18:51,551
Moge het DNA ze accepteren
het punt, ja.

680
01:18:51,785 --> 01:18:55,919
Met een zeemeeuw of een vis dat
zal het zich overal verspreiden?

681
01:18:56,231 --> 01:19:00,677
Daarom zal het leger niet aarzelen...
om het eiland te vernietigen.

682
01:19:00,989 --> 01:19:02,510
Het kan al te laat zijn!

683
01:19:09,063 --> 01:19:11,950
- Kan ik ook besmet raken?
- Waarschijnlijk.

684
01:19:12,612 --> 01:19:16,941
- Het is te vroeg om het te weten.
- Zal het hetzelfde effect hebben?

685
01:19:20,100 --> 01:19:21,465
bekend.

686
01:19:25,484 --> 01:19:27,940
O, die is er niet
de helikopter, Ryan. . .

687
01:19:28,252 --> 01:19:32,035
waarvoor u ons ter hand neemt
laten we naar Bora Bora gaan.

688
01:19:38,392 --> 01:19:40,071
Kom op, je moet
laten we doorgaan.

689
01:20:02,574 --> 01:20:04,758
-Kan ik vrijuit spreken?
- Spreek.

690
01:20:05,187 --> 01:20:08,698
Gebaseerd op wat we weten, geloof ik
die we moeten sturen. . .

691
01:20:09,088 --> 01:20:11,895
mensen van af te halen
het eiland voordat het werd gebombardeerd.

692
01:20:12,168 --> 01:20:15,406
Het is erg gevaarlijk.
Ik zal geen mannen meer verliezen.

693
01:20:15,679 --> 01:20:19,930
Als de pers daar bewust achter komt
we hebben een journalist vermoord. . .

694
01:20:20,320 --> 01:20:23,675
en een team van milieu
het zal ons duur komen te staan.

695
01:20:23,948 --> 01:20:27,652
Als de pers erachter komt dat hij het heeft gemaakt
we werden gigantische beesten. . .

696
01:20:28,666 --> 01:20:31,475
het gaat ons veel kosten
duurder.

697
01:20:33,308 --> 01:20:37,209
-Het zijn mensen. Onschuldige burgers.
- Ze zijn daar illegaal naartoe gegaan.

698
01:20:37,521 --> 01:20:41,225
Ze kwamen illegaal binnen
Amerikaanse militaire basis.

699
01:20:42,941 --> 01:20:45,788
- Ze zullen toch al dood zijn.
-Wat als er een onderzoek komt?

700
01:20:46,374 --> 01:20:48,519
Wij zorgen er nu voor.

701
01:20:48,987 --> 01:20:51,874
Het programma "Sarcofaag".
het gaat naar de bestanden. . .

702
01:20:52,147 --> 01:20:53,394
Samen met de UFO's.

703
01:20:54,915 --> 01:20:56,670
En als er ooit iets wordt geleerd. . .

704
01:20:58,503 --> 01:21:02,559
Ik zal sorry zeggen en dat zal ik ook doen
Het spijt me voor de families.

705
01:21:03,301 --> 01:21:06,110
-Condoleances?
-Genoeg!

706
01:21:06,929 --> 01:21:11,881
Bel Nelson en vertel het hem
om de vliegtuigen klaar te maken.

707
01:21:12,310 --> 01:21:15,469
Het bombardement zal beginnen
om 12.00 uur.

708
01:21:15,859 --> 01:21:19,800
-Inderdaad, meneer. Onmiddellijk.
-Vrij.

709
01:21:44,487 --> 01:21:49,012
Jongens, sta op. Jerry,
hij moet rusten.

710
01:21:49,480 --> 01:21:51,351
Oké, 5 minuten.

711
01:21:51,780 --> 01:21:54,511
kun je iets doen

712
01:21:58,606 --> 01:22:01,219
-Hoe voel je je?
-Niet zo goed.

713
01:22:02,975 --> 01:22:05,743
-Heeft u koorts?
- Ik ben duizelig.

714
01:22:08,044 --> 01:22:11,360
Ik geef je een grotere dosis
penicilline.

715
01:22:28,365 --> 01:22:29,535
Bedankt.

716
01:22:36,906 --> 01:22:39,753
- Hoe gaat het met hem?
- Niet goed.

717
01:22:40,221 --> 01:22:43,498
- Ik kan niets doen.
-Je hebt alles gedaan wat je kon.

718
01:22:45,292 --> 01:22:48,841
- Drink je dit?
-Nee. Houd het voor jezelf.

719
01:22:49,036 --> 01:22:51,220
-Je hebt het nodig.
-Nee. Stop ermee.

720
01:22:53,794 --> 01:22:58,006
Het spijt me dat ik je hierheen heb gebracht.
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.

721
01:22:59,683 --> 01:23:01,323
Het was een vreselijke vergissing.

722
01:23:01,674 --> 01:23:08,186
Wij hebben het juiste gedaan. En dat ben ik
hier omdat ik in je geloof.

723
01:23:12,515 --> 01:23:14,661
Ik hou van je, Carry.

724
01:23:17,742 --> 01:23:20,940
-Hoe ver is de helikopter?
- Het is niet ver.

725
01:23:21,330 --> 01:23:26,790
Het probleem is de klim
het zal erg steil zijn.

726
01:23:30,730 --> 01:23:35,176
- Hij zal het niet redden.
- Hij zal het redden. Ik zal helpen.

727
01:23:36,853 --> 01:23:40,441
Ik moet zeggen dat ik begonnen ben
om van de kleine problemen te houden.

728
01:23:40,714 --> 01:23:44,576
Ik geloof niet dat je dat bent
zo stoer als je eruit ziet.

729
01:23:44,927 --> 01:23:48,241
Het is niet gemakkelijk om dat te zijn
de hele tijd moeilijk.

730
01:23:52,220 --> 01:23:56,159
Kom op, Ryan. Wij zullen verliezen
onze vlucht, man.

731
01:23:57,954 --> 01:23:59,163
Dank u, kapitein.

732
01:24:03,764 --> 01:24:08,523
-Conroy, boot 1, ontvang je?
- Wij ontvangen u, boot 1.

733
01:24:08,796 --> 01:24:14,140
We zijn 100x lm verwijderd van het doel.
We kloppen over 20 minuten aan.

734
01:24:27,167 --> 01:24:28,688
Wij hebben het gehaald.

735
01:24:29,077 --> 01:24:32,002
Help mij
laten we hem hier neerleggen.

736
01:24:41,442 --> 01:24:42,729
Hier is het!

737
01:24:46,745 --> 01:24:50,372
Wij hebben het gehaald.
Wij zullen naar huis terugkeren.

738
01:24:56,574 --> 01:24:58,485
Denk je dat het goed is?

739
01:24:58,719 --> 01:25:00,942
Ziet er goed uit vanaf hier
maar wie weet?

740
01:25:01,293 --> 01:25:03,711
Ik neem Ryan mee
en wij gaan verder.

741
01:25:03,906 --> 01:25:07,338
-Heb je hulp nodig?
-Blijf hier en wees voorzichtig.

742
01:25:13,929 --> 01:25:16,426
-Is de helikopter daar?
- Ja. Binnen een paar meter.

743
01:25:16,894 --> 01:25:21,184
Denk je dat het zal vliegen?
- Ik hoop het.

744
01:25:21,613 --> 01:25:23,252
Ik heb hem geholpen met ophalen.

745
01:25:24,461 --> 01:25:26,878
Ik ben nog niet dood.
Ik kan het.

746
01:25:35,693 --> 01:25:39,009
Na 36 uur terreur,
de gevaarlijke proef. . .

747
01:25:39,243 --> 01:25:42,830
hij komt aan op het eiland Damas
aan het einde ervan. . .

748
01:25:45,248 --> 01:25:48,135
-Ik ben nog niet klaar.
- Je bent klaar.

749
01:25:48,447 --> 01:25:52,036
Je kunt het afmaken wanneer
terug naar cultuur.

750
01:26:23,472 --> 01:26:25,967
- Kom op, we hebben een probleem.
-Wat is er nu gebeurd?

751
01:26:26,240 --> 01:26:28,385
Kom terug naar Komodo.

752
01:26:28,658 --> 01:26:31,232
-Waar is het?
-Van hier. Blijf laag.

753
01:26:50,383 --> 01:26:53,658
- Ziet hij ons?
-Het ruikt naar ons. Daarom kwam hij.

754
01:26:54,087 --> 01:26:58,573
- Laat hem zijn eten elders zoeken.
- Wij zijn de enige die nog over zijn.

755
01:27:01,108 --> 01:27:03,409
Wij moeten van
de andere kant.

756
01:27:06,257 --> 01:27:09,883
-De helikopter nadert.
- Het zal een menselijke geur hebben.

757
01:27:10,195 --> 01:27:13,472
En een vleugel om te breken
wij hebben haar geraakt.

758
01:27:13,979 --> 01:27:16,982
Laten we de andere kant op gaan
hij zal ons niet zien.

759
01:27:17,294 --> 01:27:20,805
En wat zal hij doen als hij begint...
de machine aanzetten? Zal hij vertrekken?

760
01:27:21,156 --> 01:27:24,587
- Als we wachten, zal het verdwijnen.
-Wat als hij niet weggaat?

761
01:27:24,938 --> 01:27:28,917
Laten we een manier vinden om
hem afleiden.

762
01:27:29,541 --> 01:27:31,179
Hoe gaan we dit doen?

763
01:27:34,534 --> 01:27:35,782
Ik wou dat ik het wist?

764
01:27:41,124 --> 01:27:45,844
-Wat is er gebeurd? Heeft hij ons geroken?
- Ik weet het niet. Er rook iets.

765
01:27:48,692 --> 01:27:51,421
Het kan zijn dat we moeten wachten
een lange tijd.

766
01:27:51,733 --> 01:27:55,204
Je zag wat er met de boot gebeurde.
Ze zullen ons bombarderen.

767
01:27:59,338 --> 01:28:02,187
Jerry; Jerry is vermist!

768
01:28:08,036 --> 01:28:11,897
Hier ben ik! Kom mij halen
nutteloze griezel!

769
01:28:15,095 --> 01:28:18,607
Hier ben ik! Kom op!

770
01:28:23,637 --> 01:28:25,353
Goed gedaan!

771
01:28:25,587 --> 01:28:27,888
De idioot!
Wacht hier!

772
01:28:38,887 --> 01:28:40,564
Stap nu in de helikopter!

773
01:29:01,002 --> 01:29:03,692
Jerry! Let op!

774
01:29:13,015 --> 01:29:14,770
Kom binnen!

775
01:30:06,851 --> 01:30:08,255
Het begint niet.

776
01:30:10,869 --> 01:30:13,637
-Is er gas?
-Het is bijna vol.

777
01:30:19,566 --> 01:30:20,970
Mijn God!

778
01:30:27,912 --> 01:30:29,004
Een ogenblik!

779
01:30:33,295 --> 01:30:34,582
wat ben je aan het doen

780
01:30:56,229 --> 01:30:59,387
Onze laatste kans.
Kruis je vingers.

781
01:31:26,455 --> 01:31:30,589
Ja! Standaard, het ga je goed.

782
01:31:31,252 --> 01:31:33,358
Wacht even, dames.
We vertrekken.

783
01:32:26,309 --> 01:32:29,429
-Meneer;
-Ja?

784
01:32:29,898 --> 01:32:32,823
Sommigen slaagden
levend te ontsnappen.

785
01:32:34,359 --> 01:32:36,036
Op welke manier?

786
01:32:37,362 --> 01:32:41,651
-Hebben ze het je van Conroy verteld?
-Nee. Ze zeggen het in het nieuws.

787
01:32:46,486 --> 01:32:47,774
Op alle kanalen.

788
01:32:55,964 --> 01:33:01,541
- Ik zal een verklaring voorbereiden.
- Ja, dat is wat je moet doen.

